детские тапочки в виде тюльпана
Je remercie beaucoup Cathy (qui possde son propre site) qui m'a trs rapidement autorise traduire et publier la traduction de ce gracieux modle.
Нашла в инете, очень мне они понравились, пока, так сказать захомячила, потом переведу
Ce modle de petits chaussons est paru dans le numro d't 2006 de Knitty. Je remercie beaucoup Cathy (qui possde son propre site) qui m'a trs rapidement autorise traduire et publier la traduction de ce gracieux modle. Voir le site de Knitty pour d'autres photos.
Toujours frais comme un jardin printannier, ces adorables petits chaussons mettront en valeur les petits petons des bbs filles n'importe quelle priode de l'anne. Ils susciteront certainement de nombreux "oh" et "ah" au cours de la "baby shower" (note du traducteur : "douche du bb", petite fte nord-amricaine organise quelques semaines avant la naissance du bb pour littralement arroser la future maman de cadeaux pour le bb). Caractriss par un ajustement troit du pied et par une fermeture l'aide d'une cordelire qui se noue et se dnoue facilement par les grands, ces chaussons restent aux pieds mieux que d'autres modles.
Malgr la finesse du fil, ces petites fleurs poussent vite (une paire en 2-3 soires, un bouquet en une semaine). Et la bonne surprise est l'absence de couture pour les finitions : il suffit de les bloquer plat et de passer la cordelire au travers des ptales !
Tailles
Prmatur (1-3, 3-6, 6-9) mois (montr en 0-3 mois).
Longueur du pied : 7,5 (8,75 - 10 - 11,25) cm.
Dimensions finales
Longueur : 8,13 (10 - 11,25 - 13,13) cm.
Fournitures
* Brown sheep Cotton Fine (80 % coton, 20 % laine Mrinos, 203 m par pelote de 50 g)
Couleur principale : rose Coral sunset (rf CW225), 1 pelote ;
Couleur de contraste : vert Lime light (rf CW840), 1 pelote.
* 1 jeu d'aiguilles double-pointe N° 2,75
* 1 paire d'aiguilles droites N° 2,75.
Echantillon
28 m x 40 rgs pour un carr de 10 cm de ct.
Note
En cas de substitution du fil, choisir un mlange coton/laine ou coton/acrylique. Le pur coton n'aura peut-tre pas assez de corps pour que les ptales se tiennent droits.
Explications
Semelle (les aug consistent faire 1 m end dans le brin avant de la m, puis 1 m end dans le brin arrire)
Avec le fil vert et les aiguilles droites monter 9 (11, 13, 15) m.
Rg 1 (endroit) : 2 m end, 1 aug, tricoter l'end jusqu'aux 3 dernires m, 1 aug, 1 m end, 1 m env. On a 11 (13, 15, 17).
Rgs 2 et 4 (envers) : glisser 1 m, l'env jusqu' la dernire m, 1 m end.
Rg 3 (endroit) : glisser 1 m, l'end jusqu' la dernire m, 1 m env.
Rg 5 (endroit) : glisser 1 m, 1 m end, 1 aug, tricoter l'end jusqu'aux 3 dernires m, 1 aug, 1 m end, 1 m env.
Rgs 6 et 8 : comme les rgs 2 et 4.
Rp les rgs 5 8 : 0 (1, 1, 2) fois encore. On a 13 (17, 19, 23) m.
Faire encore 2 (0, 2, 0) rgs selon le point, puis couper le fil.
Avec le fil rose, faire 16 (20, 22, 24) rgs en jersey, en glissant la 1re m de chaque rg et en faisant la dernire m l'envers.
Prmatur et 0-3 mois seulement
Rg de diminutions sur l'endroit : glisser 1 m, 1 dim G, l'end jusqu'aux 3 dernires m, 2 m ens, 1 m env.
Faire 1 rg selon le point.
Puis rp ces 2 rgs encore 2 fois pour la taille 3 mois. Il reste 11 m.
6 et 9 mois
Rg de diminutions sur l'endroit : glisser 1 m, 1 dim G, l'end jusqu'aux 3 dernires m, 2 m ens, 1 m env.
Faire 3 rgs selon le point.
Rp le rg de diminutions.
Puis faire 1 rg selon le point. Il reste 15 m (6 mois), ou 19 m (9 mois).
Toutes les tailles
Faire le rg de diminutions.
Rg suivant (envers) : glisser 1 m, 2 m ens l'env, l'env jusqu'aux 3 dernires m, 2 m ens l'env mais prises par derrire, 1 m end.
Rp ces 2 rgs 0 (0, 1, 2) fois encore.
Faire le rg de diminutions : il reste 5 m.
Rg suivant (envers) : glisser 1 m, surjet double l'env (1 m glisse, 2 m ens l'env, passer la m glisse par-dessus), 1 m end.
Rg suivant (endroit) : glisser 1 m, 2 m ens l'end, surjet double.
Casser le fil, le passer dans la dernire m et fermer.
Dessus de pied
L'envers face soi, mettre la semelle plat mais la zone du talon le plus prs de soi (ct vert). Avec le fil rose, relever 1 m sur le ct droit du premier rg rose de la semelle. Tourner le travail et monter 12 (14, 16, 20) m supplmentaires : on a 13 (15, 17, 21) m sur l'aiguille.
Le dessus du pied sera tricot sur ces mailles et sur la m releve sur le ct de la semelle dbut de rg. Le ct droit ou gauche de la semelle mentionns dans les explications se dfinissent envers de la semelle face soi et le talon vers soi.
Rg 1 (envers) : relever 1 m dans la m lisire du premier rg rose sur le ct gauche de la semelle, et la tricoter l'env avec la 1re m de l'aig, puis l'env jusqu' la fin du rg. Le tricot est maintenant attach de chaque ct de la semelle.
Rg 2 (endroit) : relever 1 m dans la m lisire du deuxime rg rose sur le ct droit de la semelle, la tricoter l'end avec la 1re m de l'aig, mais en prenant les deux m par les brins arrire. Finir le rg l'endroit.
Rg 3 (envers) : relever 1 m dans la m lisire du deuxime rg rose sur le ct gauche de la semelle, et la tricoter l'env avec la 1re m de l'aig, puis l'env jusqu' la fin du rg.
Rg suivant (endroit) : relever 1 m dans la m lisire du rg rose suivant sur le ct droit de la semelle, la tricoter l'end avec la 1re m de l'aig, mais en prenant les deux m par les brins arrire. Finir le rg en ctes 1/1 en commenant par 1 m env.
Rg suivant (envers) : relever 1 m dans la m lisire du rg rose suivant sur le ct gauche de la semelle, et la tricoter l'env avec la 1re m de l'aig. Finir le rg en ctes 1/1 en commenant par 1 m end.
Rp ces 2 derniers rgs encore 5 (7, 8, 8) fois.
Pointe du pied
Rg de diminutions (endroit) : relever 1 m dans la m lisire du rg rose suivant sur le ct droit de la semelle, la tricoter l'end avec la 1re m de l'aig, mais en prenant les deux m par les brins arrire. Puis 1 dim G, l'end jusqu' ce qu'il reste 3 m sur l'aig gauche, 2 m ens l'end et 1 m end.
Rg suivant (envers) : relever 1 m dans la m lisire du rg rose suivant sur le ct gauche de la semelle, et la tricoter l'env avec la 1re m de l'aig. Puis tricoter l'endroit jusqu'au bout, sauf la dernire m faire l'env.
Rp ces 2 rgs 2 (3, 4, 6) fois encore.
Faire de nouveau le rg de diminutions : il reste 5 m.
Rg suivant (envers) : relever 1 m dans la m lisire du rg rose suivant sur le ct gauche de la semelle, et la tricoter l'env avec la 1re m de l'aig. Puis 1 surjet double et 1 m env.
Rg suivant (endroit) : 1 surjet double. Casser le fil, le passer dans la dernire m et fermer.
Ptale arrire (sur le talon)
Tenir la semelle face soi (endroit du tricot), le talon en l'air. En commenant sur le 3me rg vert partir du montage des m, relever avec le fil rose 1 m dans chaque m lisire de ces 3 rgs sur la droite du talon, puis 7 (9, 11, 13) m dans les m de montage et 1 m dans chqacune des m lisires des 3 rgs verts sur la gauche du talon. On a 13 (15, 17, 19) m.
* Rg 1 (envers) : tout l'envers.
Rg 2 (endroit) : glisser 1 m, 1 m end, 1 aug (cf semelle), l'end jusqu'aux 3 dernires m, 1 aug, 1 m env. On a augment de 2 m.
Rg 3 (envers) : glisser 1 m, l'envers jusqu' la fin, sauf la dernire m faire l'endroit.
Rp les rgs 2 et 3 : 2 (2, 3, 3) fois encore. On a 19 (21, 25, 27) m.
Puis faire 0 (2, 2, 4) rgs en jersey selon le point (en glissant la 1re m et en faisant la dernire m en jersey envers).
Trous-trous
1er rg (endroit) : glisser 1 m, 1 (2, 2, 3) m end, rab 2 m, 1 (1, 2, 2) m end, rab 2 m, 2 (2, 4, 4) m end, rab 2 m, 1 (1, 2, 2) m end, rab 2 m, 0 (1, 1, 3) m end, 1 m env.
2me rg (envers) : glisser 1 m, 1 (2, 2, 3) m env, 1 jet, 2 ( 2, 3, 3) m env, 1 jet, 3 (3, 5, 5) m env, 1 jet, 2 (2, 3, 3) m env, 1 jet, 1 (2, 2, 3) m env, 1 m end. Il reste 15 (17, 21, 23) m.
Faire 4 (4, 4, 6) rgs en jersey selon le point.
Pointe du ptale
Rg 1 (endroit) : glisser 1 m, 1 dim G, l'endroit jusqu'aux 3 dernires m, 2 m ens l'end, 1 m env. On a diminu de 2 m.
Rg 2 (envers) : glisser 1 m, finir le rg l'envers sauf la dernire m l'endroit.
Faire 0 (2, 2, 2) rgs en jersey selon le point.
Rp les rgs 1 et 2 encore 0 (1, 1, 2) fois. Il reste 13 (13, 17, 17) m.
Rg 3 (endroit) : glisser 1 m, 1 dim G, l'endroit jusqu'aux 3 dernires m, 2 m ens l'end, 1 m env. On a diminu de 2 m.
Rg 4 (envers) : glisser 1 m, 2 m ens l'env, l'env jusqu'aux 3 dernires m, 2 m ens l'env mais prises par derrire, 1 m end. On a diminu de 2 m.
Rp les rgs 3 et 4 encore 1 (1, 2, 2) fois. Il reste 5 m.
Rg suivant (envers) (note personnelle : la traduction est exacte, je rajouterais 1 rg de m end aprs le dernier rg 4, sans diminutions, pour accentuer la pointe, et pour que le rg "suivant" soit bien l'envers) glisser 1 m, 1 surjet double l'envers (glisser 1 m, 2 m ens l'env et passer la m glisse par-dessus), 1 m end.
Rg suivant (endroit) : 1 surjet double. Casser le fil, le passer travers la m et fermer.*
Ptales latraux
La semelle endroit face soi, le talon gauche et la pointe du chausson droite, relever 1 m dans les 3 premiers rgs roses (en chevauchant le dessus de pied), relever 7 (9, 11, 13) m le long du bord vert (allant jusqu'au bord du ptale arrire), et terminer en relevant 1 m dans chacun des 3 rgs verts restant, en chevauchant le ptale du talon. On a 13 (15, 17, 19) m. Suivre les explications du ptale arrire, de * *.
La semelle endroit face soi, le talon droite et la pointe du chausson gauche, relever 1 m dans les 3 premiers rgs vert (en chevauchant le ptale arrire), relever 7 (9, 11, 13) m le long du bord vert (allant jusqu'au dbut de la zone rose), et terminer en relevant 1 m dans les 3 premiers rgs roses, en chevauchant le dessus de pied. On a 13 (15, 17, 19) m. Suivre les explications du ptale arrire, de * *.
Faire un deuxime chausson de la mme faon.
Attaches (x 2)
Avec le fil vert, monter 4 m et faire 28 (30, 33, 35) cm de cordelire. Rab les m.
(Note du traducteur : on utilise 2 aig double pointe. Aprs avoir tricot le 1er rg, on ne tourne pas le tricot, et on recommence indfiniment le rg sans jamais tourner le tricot, mais en tirant bien le fil aprs avoir fait la 1re m).
Finitions
Rentrer les fils et bloquer les ptales.
Passer la cordelire de gauche droite dans les 2 trous-trous centraux du ptale arrire, puis dans le premier trou-trou des ptales latraux de l'intrieur vers l'extrieur (le premier trou-trou est vers le ptale arrire) ; faire en sorte d'avoir la mme longueur de cordelire qui dpasse de chaque ct. Ensuite, passer de l'extrieur vers l'intrieur dans les trous-trous suivant du ptale arrire ET du ptale latral ensemble, et terminer en passant dans les deux derniers trous-trous du ptale latral.
Croiser les cordelires sur le devant du chausson, et passer chaque extrmit dans le trour-trou du bord mais sur le ptale oppos. Faire un noeud chaque extrmit de la cordelire.
Une fois les chausson mis, tirer la cordelire et faire un noeud pour attacher les chaussons.
А так же :
Внимание! С 20 июля 2010 года действуют новые цены на покраску дисков
Византия: власть
А.П. Каждан Если для западноевропейского феодализма характерно было срастание частной власти с землевладением, то в Византии частная власть формировалась как исключительное явление, на периферии императорской администрации. Одним из важнейших источников складывания политической власти феодальных сеньоров на Западе был судебный иммунитет.
Гематологический анализатор на 18 параметров импедансометрический принцип ...
Духовная
жизнь общества
Под ДУХОВНОЙ ЖИЗНЬЮ ОБЩЕСТВА обычно понимают ту область бытия, в которой объективная, надындивидуальная реальность дана не в форме противостоящей нам предметной деятельности, а в форме неотъемлемой части внутренней сущности самого человека. Как видим, уже в попытке определения духовной жизни сразу появляется противоречие: вроде бы дух, идеальное начало не существуют сами по себе, вне человека, но в то же время они — надындивидуальны, всеобщи, объективны, т.
